| Final | Team | Dist. |   | 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. |  | 1. Guillermo Martinez | CUB | 77.66m |   | 72.59 | 72.81 | X | 72.33 | 77.66 | 72.23 |  | 2. Mike Hazle | USA | 75.33m | SB | 67.06 | X | 70.54 | X | 75.33 | X |  | 3. Alexon Maximiano | BRA | 75.04m |   | 71.18 | 70.12 | 75.04 | 71.29 | X | X |  | 4. Fatecha Víctor | PAR | 72.30m |   | 68.37 | 72.30 | 71.15 | X | X | X |  | 5. Noraldo Palacios | COL | 71.14m |   | X | 67.28 | 71.14 | X | 66.96 | X |  | 6. Pablo Pietrobelli | ARG | 70.62m |   | 66.83 | 64.69 | 67.29 | 70.54 | 70.62 | 66.09 |  | 7. Justin St. Clair | USA | 68.48m |   | 68.48 | 67.54 | 67.28 | 64.96 | 67.73 | 67.13 |  | 8. Oliveira Júlio de | BRA | 67.92m |   | 67.92 | 66.24 | 65.24 | X | X | X |  | 9. Diego Morago | CHI | 65.96m |   | 60.82 | 58.39 | 65.96 |  | 10.Ignacio Guerra | CHI | 65.51m |   | X | 64.88 | 65.51 |   
| World Record: |  | Jan Zelezny (CZE) 98.48m |   |  | 25.05.1996 |  | Panamerican Record: |  | Emeterio Gonzalez (CUB) 81.72m |  | Santo Domingo (DOM), 06.08.2003 |   
 |