| Finals played in Beograd and Moskva | | team 1 | Leg 1 | Leg 2 | team 2 | aggr. | | Mladost Zagreb |  YUG | 7-3 | 4-4 | Dinamo Moskva |  URS | 11-7 |
Mladost Zagreb: Stipanic, Trumbic, Bonacic, Z. Simenc z, Lopatny, Poljak, Matosic, Zuzej, Jeger, Posojevic, Kruz, Hebel
| team 1 | Leg 1 | Leg 2 | team 2 | aggr. | | Partizan Beograd | YUG | 6-3 | 2-6 | Dinamo Moskva | URS |  8-9 | | Mladost Zagreb | YUG | 3-1 | 6-7 | Dinamo Magdeburg | GDR |  9-8 | | played in Beograd and Magdeburg |
|
|
| Group A1 Moskva | Dina | Dina | Dina | Barc | pts | won | drw | lst | gf | ga | g+- | | 1. Dinamo Moskva | URS | --- | | 6:3 | 3:2 | 4 | 2 | 0 | 1 | 10: | 7 | +3 | | 2. Dinamo Magdeburg |  GDR | 2:1 | --- | | 10:5 | 4 | 2 | 0 | 1 | 16: | 12 | +4 | | 3. Dinamo Bucarest |  ROU | | 6:4 | --- | 5:3 | 4 | 2 | 0 | 1 | 14: | 13 | +1 | | 4. CN Barcelona |  ESP | | | | --- | 0 | 0 | 0 | 3 | 10: | 18 | -8 |
| date | team 1 | score | team 2 | 1T | 2T | 3T | | --- 1-.12.68 | Dinamo Moskva | URS | 6-3 | Dinamo Bucarest | ROU | | | --- 1-.12.68 | Dinamo Moskva | URS | 3-2 | CN Barcelona | ESP | | | --- 1-.12.68 | Dinamo Magdeburg | GDR | 10-5 | CN Barcelona | ESP | | | --- 1-.12.68 | Dinamo Bucarest | ROU | 5-3 | CN Barcelona | ESP | | | --- 1-.12.68 | Dinamo Magdeburg | GDR | 2-1 | Dinamo Moskva | URS | | | --- 1-.12.68 | Dinamo Bucarest | ROU | 6-4 | Dinamo Magdeburg | GDR | |
| Group B1 Beograd | Mlad | Part | Fere | Mars | pts | won | drw | lst | gf | ga | g+- | | 1. Mladost Zagreb | YUG | --- | 3:3 | 8:7 | 14:1 | 5 | 2 | 1 | 0 | 25: | 11 | +14 | | 2. Partizan Beograd | YUG | | --- | 4:3 | 11:2 | 5 | 2 | 1 | 0 | 18: | 8 | +10 | | 3. Ferencvarosi Budapest |  HUN | | | --- | 6:1 | 2 | 1 | 0 | 2 | 16: | 13 | +3 | | 4. Marseille |  FRA | | | | --- | 0 | 0 | 0 | 3 | 4: | 31 | -27 |
| date | team 1 | score | team 2 | 1T | 2T | 3T | | --- 1-.12.68 | Mladost Zagreb | YUG | 3-3 | Partizan Beograd | YUG | | | --- 1-.12.68 | Mladost Zagreb | YUG | 8-7 | Ferencvarosi Budapest | HUN | | | --- 1-.12.68 | Mladost Zagreb | YUG | 14-1 | Marseille | FRA | | | --- 1-.12.68 | Partizan Beograd | YUG | 4-3 | Ferencvarosi Budapest | HUN | | | --- 1-.12.68 | Partizan Beograd | YUG | 11-2 | Marseille | FRA | | | --- 1-.12.68 | Ferencvarosi Budapest | HUN | 6-1 | Marseille | FRA | |
|
| Group A Budapest | Fere | DiBu | Akad | RuHv | Arco | pts | won | drw | lst | gf | ga | g+- | | 1. Ferencvaros Budapest | HUN | --- | 6:5 | 3:2 | 7:3 | 12:4 | 8 | 4 | 0 | 0 | 28: | 14 | +14 | | 2. Dinamo Bucuresti | ROU | | --- | 9:6 | | 14:3 | 6 | 3 | 0 | 1 | | 3. Akademik Sofia |  BUL | | | --- | 9:6 | 9:6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 26: | 24 | +2 | | 4. Ruda Hvezda Kosice |  TCH | | | | --- | 7:3 | 2 | 1 | 0 | 3 | | 5. Arconia Sttetin |  POL | | | | | --- | 0 | 0 | 0 | 4 | 16: | 42 | -26 |
| date | time | team 1 | score | team 2 | 1T | 2T | 3T | | Fri 22.11.68 | 10:00 | Dinamo Bucuresti | ROU | 14-3 | Arconia Sttetin | POL | 2-0 | 7-1 | 11-2 | | Fri 22.11.68 | 11:00 | Akademik Sofia | BUL | 8-6 | Ruda Hvezda Kosice | TCH | 1-2 | 4-4 | 6-4 | | Fri 22.11.68 | 19:00 | Ferencvaros Budapest | HUN | 12-4 | Arconia Sttetin | POL | 2-0 | 5-1 | 9-2 | | Fri 22.11.68 | 20:00 | Dinamo Bucuresti | ROU | 9-6 | Akademik Sofia | BUL | 2-1 | 5-3 | 8-3 | | Sat 23.11.68 | 10:00 | Ferencvaros Budapest | HUN | 7-3 | Ruda Hvezda Kosice | TCH | | | Sat 23.11.68 | 11:00 | Akademik Sofia | BUL | 9-6 | Arconia Sttetin | POL | | | Sat 23.11.68 | 19:00 | Ruda Hvezda Kosice | TCH | 7-3 | Arconia Sttetin | POL | | | Sat 23.11.68 | 20:00 | Ferencvaros Budapest | HUN | 6-5 | Dinamo Bucuresti | ROU | | | Sun 24.11.68 | 20:00 | Dinamo Bucuresti | ROU | bt | Ruda Hvezda Kosice | TCH | | | Sun 24.11.68 | 21:00 | Ferencvaros Budapest | HUN | 3-2 | Akademik Sofia | BUL | 11-1 | |
| Group B Zagreb | Mlad | DiMa | DiMo | Duis | Nata | Kuha | pts | won | drw | lst | gf | ga | g+- | | 1. Mladost Zagreb | YUG | --- | 6:3 | 7:5 | 10:0 | 16:1 | 21:0 | 10 | 5 | 0 | 0 | 60: | 9 | +51 | | 2. Dinamo Magdeburg | GDR | | --- | 4:4 | 14:11 | 22:1 | 27:4 | 7 | 3 | 1 | 1 | 70: | 26 | +44 | | 3. Dinamo Moskva | URS | | | --- | 5:2 | 12:0 | 26:0 | 7 | 3 | 1 | 1 | 52: | 13 | +39 | | 4. Amateur Duisbirg |  FRG | | | | --- | 10:1 | 12:6 | 4 | 2 | 0 | 3 | 35: | 36 | -1 | | 5. Natation |  SUI | | | | | --- | 4:4 | 1 | 0 | 1 | 4 | 7: | 64 | -57 | | 6. Kuhat |  FIN | | | | | | --- | 1 | 0 | 1 | 4 | 14: | 90 | -76 |
| date | team 1 | score | team 2 | 1T | 2T | 3T | | Fri 22.11.68 | Dinamo Moskva | URS | 5-2 | Amateur Duisbirg | FRG | 2-0 | 3-1 | 4-2 | | 1T: 2-0 1-0 Rodinov, 2-0 Rodionv 2T: 1-1 3-0 Baranov, 3-1 Werner 3T: 1-1 4-1 Garovski 4T: 1-0 5-1 Garovski, 5-2 Werner. Referee: Katanaric, Yugoslavia. | | Fri 22.11.68 | Mladost Zagreb | YUG | 21-0 | Kuhat Helsinki | FIN | 4-0 | 9-0 | 17-0 | | 1T: 4-0 1-0 Simenc, 2-0 Trumbic, 3-0 Matosic, 4-0 Poljak 1T: 5-0 5-0 Poljak, 6-0 Lopatni, 7-0 Matosic, 8-0 Bonacic, 9-0 Bonacic 3T: 9-0 10-0 Bonacic, 11-0 Matosic, 12-0 Lopatni, 13-0 Poljak, 14-0 Poljak, 15-0 Trumbic, 16-0 Matosic, 17-0 Poljak 1T: 4-0 18-0 Matosic, 19-0 Bonacic, 20-0 Bonacic, 21-0 Bonacic. Referee: Gersten, Netherlands. | | Fri 22.11.68 | Dinamo Magdeburg | GDR | 22-1 | Natation Geneve | SUI | 7-0 | 12-0 | 17-0 | | 1T: 7-0 1-0 Klugge, 2-0 Herman, 3-0 Klugge, 4-0 Fritz, 5-0 Klugge, 6-0 Zein, 7-0 Fritz 2T: 5-0 8-0 Zein, 9-0 Klugge, 10-0 Klugge, 11-0 Unterdorfer, 12-0 Klugge 3T: 5-0 13-0 Fritz, 14-0 Klugge, 15-0 Zein, 16-0 Klugge, 17-0 Bauerstadt 1T: 5-1 18-0 Klugge, 19-0 Zein, 19-1 Bishoff, 20-1 Klugge, 21-1 Fritch, 22-1 Fritch. Referee: Schneider, East Germany. | | Sat 23.11.68 | Dinamo Moskva | URS | 12-0 | Natation Geneve | SUI | 3-0 | 7-0 | 9-0 | | 1T: 3-0 1-0 Skok, 2-0 Rodinov, 3-0 Rodinov 2T: 4-0 4-0 Rodinov, 5-0 Baranov, 6-0 Grigorovski, 7-0 Kartashov 3T: 2-0 8-0 Grigorovski, 9-0 Grishin 1T: 3-0 10-0 Skok, 11-0 Skok, 12-0 Sulakadze. Referee: Fangero, East Germany. | | Sat 23.11.68 | Mladost Zagreb | YUG | 10-0 | Amateur Duisbirg | FRG | 0-0 | 4-0 | 6-0 | | 2T: 4-0 1-0 Poljak, 2-0 Simenc, 3-0 Bonacic, 4-0 Lopatni 3T: 2-0 5-0 Lopatni, 6-0 Lopatni 4T: 4-0 7-0 Poljak, 8-0 Lopatni, 9-0 Poljak, 10-0 Simenc. Referee: Samorel, Switzerland. | | Sat 23.11.68 | Dinamo Magdeburg | GDR | 27-4 | Kuhat Helsinki | FIN | 5-0 | 11-2 | 20-2 | | 1T: 5-0 1-0 Hremans, 2-0 Klugge, 3-0 Frich, 4-0 Hermans, 5-0 Klugge 1T: 6-2 6-0 Klugge, 7-0 Klugge, 7-1 Savaloja, 8-1 Hermans, 9-1 Klugge, 10-1 Zein, 11-1 Bauerstedt, 11-2 Savaloja 1T: 9-0 12-2 Zein, 13-2 Hermans, 14-2, Zein, 15-2 Klugge, 16-2 Strombach, 17-2 Zein, 18-2 Zein, 19-2 Hermans, 20-2 Hermans 4T: 7-2 21-2 Hermans, 22-2 Hermans, 22-3 Frich, 23-3 Hermans, 24-3 Klugge, 24-4 Savoloja, 25-4 Hermans, 26-4 Zein, 27-4 Hermans. Referee: Harebov, Soviet Union. | | Sat 23.11.68 | Mladost Zagreb | YUG | 7-5 | Dinamo Moskva | URS | 1-0 | 4-3 | 6-5 | | att: 800 Mladost: Poljak 3, Matosic 3, Lopatni 1 --- Dinamo Moskva: Baranov 4, Kartashov 1. Referee: Gerdsen, Netherlands, | | Sat 23.11.68 | Dinamo Magdeburg | GDR | 14-11 | Amateur Duisbirg | FRG | 2-2 | 6-4 | 10-8 | | Dinamo Magdeburg: Stroba 1, Herman 3, Bauerstedt 1, Hernewegen 1, Klugge 1, Zein 1, Frich 4 --- Amateur Duisburg: Herman 2, Berndt 1, Werner 3. S. Werner 3. Referee: Katunaric, Yugoslavia. | | Sat 23.11.68 | Natation Geneve | SUI | 4-4 | Kuhat Helsinki | FIN | 1-1 | 3-2 | 3-3 | | Natation: B. Molet 1, Bishoff 1, Starik 1, Brandt 1 --- Kuhat: Saloma 4. Referee: Schneider, West Germany. | | Sun 24.11.68 | Mladost Zagreb | YUG | 16-1 | Natation Geneve | SUI | 6-1 | 9-1 | 13-1 | | 1T: 6-1 1-0 Lopatni, 2-0 Jrger, 3-0 Trumbic, 3-1 Brant, 4-1 Lopatni, 5-1 Matosic, 6-1 Trumbic 2T: 3-0 7-1 Pozojevic, 8-1 Pozojevic, 9-1 Pozojevic 3T: 4-0 10-1 Poljak, 11-1 Trumbic, 12-1 Jeger, 13-1 Trumbic 4T: 3-0 14-1 Matosic, 15-1 Pozojevic, 16-1 Matosic. | | Sun 24.11.68 | Dinamo Magdeburg | GDR | 4-4 | Dinamo Moskva | URS | 1-1 | 2-3 | 4-3 | | 1T: 1-1 1-0 Klugge, 1-1 Baranov 2T: 2-1 1-2 Baranov, 2-2 Klugge, 2-3 Sulakdze 1T: 1-1 3-3 Klugge, 4-3 Hermann 4T: 0-1 4-4 Skok. | | Sun 24.11.68 | Amateur Duisbirg | FRG | 12-6 | Kuhat Helsinki | FIN | 3-1 | 8-4 | 10-5 | | Sun 24.11.68 | Mladost Zagreb | YUG | 6-3 | Dinamo Magdeburg | GDR | 2-0 | 3-1 | 4-2 | | 1T: 2-0 1-0 Lopatni, 2-0 Poljak 2T: 1-1 3-0 Poljak, 3-1 Klugge 3T: 1-1 4-1 Lopatni, 4-2 Klugge 4T: 2-1 5-2 Poljak. 5-3 Klugge, 6-3 Poljak. | | Sun 24.11.68 | Dinamo Moskva | URS | 26-0 | Kuhat Helsinki | FIN | 5-0 | 10-0 | 20-0 | | 1T: 5-0 1-0 Sulakadze, 2-0 Skok, 3-0 Baranov 4-0 Grigorovski, 5-0 Kardashov 2T: 5-0 6-0 Rodionov, 7-0 Kartashov, 8-0 Sulakadze, 9-0 Grigorovski, 10-0 Sulakadze 3T: 10-0 11-0 Skok, 12-0 Sulakdze, 13-0 Skok, 14-0 Kartashov, 15-0 Sulakadze, 16-0 Baranov, 17-0 Rodinov, 18-0 Vorontsov, 19-0 Vorontsov, 20-0 Kartashov 4T: 6-0 21-0 Skok, 22-0 Kartashov, 23-0 Vorontsov, 24-0 Skok, 25-0 Kartashov, 26-0 Kartashov. | | Sun 24.11.68 | Amateur Duisbirg | FRG | 10-1 | Natation Geneve | SUI | 3-0 | 6-0 | 8-1 | | 1T: 3-0 1-0 Hesse, 2-0 Averkam, 3-0 Averkam 2T: 3-0 4-0 Hesse, 5-0 Heinz, 6-0 Hesse 1T: 2-1 7-0 Heinz, 7-1 Starico, 8-1 Schotten 1T: 2-0 9-1 Aberkam, 10-1 Averkam. |
Mladost: Hebel, Trumbic, Lopatni, Bonacic, Simenc, Lopatni, Matosic, Poljak, Jeger, Pozojevic, Kurz, Stepanic.
Dinamo Magdeburg: Fen, Strobach, Hermans, Belarstedt, Wagner, Herwati, Klugge, Unterdorfer, Zenin, Frich, Arndt.
Dinamo Moskva: Bovin, Baranov, Grishin, Kartashov, Vorontsov, Grigorovski, Radinov, Sulakadze, Skok, Petrov.
Amateur Duisburg: Ewald, Hram, Bernd, , ---r, Werner, Peter, Heinz, S. Werner, Solten, W. Norbert, Sch. Norbert.
Natation: Karacic, Steiner, Rechenbach, B. Moret, M. Moret, Bishoff, Starik, Brand, Mauron.
Kuhat Eronen, Heliman, Hurme, Lehto, Levao, Mekila, Mekinen, Nimenkari, Savalainen, Saloma, Savaloja, Vartina.
| Group C Barcelona | Part | Barc | Mars | Ethn | Wien | pts | won | drw | lst | gf | ga | g+- | | 1. Partizan Beograd |  ITA | --- | 9:6 | 14:2 | 8:3 | 11:2 | 8 | 4 | 0 | 0 | 42: | 13 | +29 | | 2. CN Barcelona | ESP | | --- | 8:5 | 17:3 | 10:3 | 6 | 3 | 0 | 1 | 41: | 20 | +21 | | 3. CN Marseille | BUL | | | --- | 7:6 | | 2 | 1 | 0 | 3 | 19: | 34 | -15 | | 4. Ethnikos Pieraus |  GRE | | | | --- | 7:3 | 2 | 1 | 0 | 3 | 19: | 35 | -16 | | 5. Schwim Union Wien |  AUT | | | 6:5 | | --- | 2 | 1 | 0 | 3 | 14: | 33 | -19 |
| date | team 1 | score | team 2 | 1T | 2T | 3T | | Fri 29.11.68 | Partizan Beograd | YUG | 14-2 | CN Marseille | FRA | 1-0 | 4-0 | 9-0 | | Partizan: Dabovic 6, Sandic 3, Tedeski 2, Perisic 1, Marovic 1, Antonovic 1 --- Marseille: Moine 1. Referee: | | Fri 29.11.68 | Ethnikos Pieraus | GRE | 7-3 | Schwim Union Wien | AUT | | | Ethnikos: Hazikiriakakis 3, Iosifidis 2, Kouyevetopoulos 1, Garifalos 1 --- US Wien: Navratil 2, Bauer 1. Referee: Niceno, Yugoslavia. | | Fri 29.11.68 | Partizan Beograd | YUG | 11-2 | Schwim Union Wien | AUT | | | Partizan: Dabovic 4, Sandic 3, Marovic 2, Perisic 1, Belamaris 1. Referee; Tsantas, Greece. | | Fri 29.11.68 | CN Barcelona | ESP | 8-5 | CN Marseille | FRA | | | Barcelona: Casas 2, Borrell 1, Rubio 1, Mas 1, Zubicoa 1, Escartin 1, Jane 1 --- Marseille: Moine 3, Matteoni 1, Nataf 1. Referee: Goosen, Netherlands. | | Sat 30.11.68 | Partizan Beograd | YUG | 8-3 | Ethnikos Pieraus | GRE | | | Partizan: Dabovic 3, Marovic 2, Sandic 2, Tedeski 1 --- Ethnikos: Karalogos 1, Hazikiriakakis 1, Garifalos 1. Referee: D'Angela. | | Sat 30.11.68 | CN Barcelona | ESP | 10-3 | Schwim Union Wien | AUT | | | Barcelona: Zubicoa 4, Borrell 3, Escartin 2, Mas 1 --- US Wien: Zgrajc, Riedl 1, Bauer 1. Referee: Goosen, Netherlands. | | Sat 30.11.68 | Schwim Union Wien | AUT | 6-5 | CN Marseille | FRA | | | US Wien: Bauer 4, Navratil 1, Stingel 1 --- Marseille: Moine 2, Auden 2, Nataf 1. Referee: Goosen, Netherlands. | | Sat 30.11.68 | CN Barcelona | ESP | 17-3 | Ethnikos Pieraus | GRE | 2-1 | 6-2 | 13-3 | | Barcelona: Borrell 5, Zubicoa 4, Mas 3, Rubio 1, Codera 1, Casas 1, Escartin 1, Jane 1 --- Ethnikos: Iosifidis 1, Hazikiriakakis 1. Referee: Niceno, Yugoslavia. | | Sun 01.12.68 | CN Marseille | FRA | 7-6 | Ethnikos Pieraus | GRE | | | Sun 01.12.68 | Partizan Beograd | YUG | 9-6 | CN Barcelona | ESP | 3-0 | 6-2 | | Partizan: Marovic 6, Sandic 1, Dabovic 1, Belamaris 1 --- Barcelona: Rubio 2, Jane 2, Codera 1, Zubicoa 1. Referee: Goosen, Netherlands. |
Partizan: Markovic, Perisic, Marovic, Sandic, Dabovic, Tedeski, Belamaric, Novakovic.
Barcelona: Bestit, Limos, Borrell, Rubio, Codera, Zubicoa, Escartin, Jane.
Ethnikos: Thimaras, Karalogos, Hazikiriakakis, Kouyevtopoulos, Garafalos, J. Karalogos, Kalfamanolis, Conte.
MArseille: Noerl, Moine, Vanaker, Matteoni, Auden, Nataf, Y. Moine, Delambr, Bretones, Combet.
Wien: Patuzzi, Zgraje, Riedl, Pkhar, Bauer, Navratil, Brunner, Koszinovski, Stringel.
|
|
