| Final Round | w | l | gf | ga | ratio | | 1. Brazil | 3 | 0 | 9: | 0 | 1.541 | | 2. Argentina | 2 | 1 | 6: | 3 | 1.073 | | 3. Venezuela | 1 | 2 | 3: | 6 | 0.811 | | 4. Colombia | 0 | 3 | 0: | 9 | 0.769 |
|
| Team | Braz | Arge | Vene | Colo | | Brazil | --- | 3:0 | 3:0 | 3:0 | | Argentina | | --- | 3:0 | 3:0 | | Venezuela | | | --- | 3:0 | | Colombia | | | | --- |
|
|
| date | team 1 | score | team 2 | pts | g1 | g2 | g3 | g4 | g5 | | 06.09 |  Brazil | 3-0 |  Venezuela | 75-47 | 25-14 | 25-18 | 25-15 | | | 06.09 |  Argentina | 3-0 |  Colombia | 75-63 | 25-21 | 25-21 | 25-21 | | | 07.09 | Argentina | 3-0 | Venezuela | 75-54 | 25-17 | 25-20 | 25-17 | | | 07.09 | Brazil | 3-0 | Colombia | 75-43 | 25-15 | 25-12 | 25-16 | | | 08.09 | Brazil | 3-0 | Argentina | 75-56 | 25-21 | 25-19 | 25-16 | | | 08.09 | Venezuela | 3-0 | Colombia | 75-67 | 25-23 | 25-23 | 25-21 | |
|
|
| Awards | | MVP: Gilberto Godoy (BRA) | | Setter: Mauricio Lima (BRA) | | Defender: Pablo Meana (ARG) | | Server: Gilberto Godoy (BRA) | | Attacker: Nalber Bitancourt (BRA) | | Blocker: Hugo Conte (ARG) |
|
| 1. Brazil | Birth | Ht | Wt | Position | | Giovane Gavio | 07.09.70 | 194 | 95 | | | Henrique Randow | 05.04.74 | 201 | 88 | Blocker | | Mauricio Lima | 27.01.68 | 184 | 75 | Setter | | Gilberto Godoy | 23.12.76 | 192 | 85 | | | Andre Nascimento | 04.03.79 | 197 | 82 | Opposite | | Sergio Santos | 25.10.71 | 184 | 76 | Libero | | Anderson Rodriguez | 21.05.74 | 190 | 95 | Opposite | | Nalbert Bitencourt | 09.03.74 | 195 | 82 | | | Gustavo Endres | 23.08.75 | 203 | 96 | Blocker | | Rodrigo Santana | 17.04.79 | 205 | 80 | Blocker | | Ricardo Garcia | 19.11.75 | 193 | 93 | Setter | | Dante Amaral | 30.09.80 | 201 | 86 | | | Coach: Bernardo Rezende |
|
|
| South Zone | w | l | gf | ga | ratio | | 1. Argentina | 3 | 0 | 9: | 0 | 1.891 | | 2. Paraguay | 2 | 1 | 6: | 5 | | | -. Chile | 0 | 2 | 2: | 6 | | | -. Uruguay | 0 | 2 | 0: | 6 | | | -. Bolivia | to North Zone |
|
| Team | Arge | Para | Chil | Urug | | Argentina | --- | 3:0 | 3:2 | 3:0 | | Paraguay | | --- | 3:0 | 3:- | | Chile | | | --- | - | | Uruguay | | | | --- |
|
|
| date | time | team 1 | score | team 2 | pts | g1 | g2 | g3 | g4 | g5 | | played at Rancagua (CHI) | | 31.08 | |  Paraguay | 3-2 |  Chile | | | 31.08 | 20:00 | Argentina | 3-0 |  Uruguay | 75-48 | 25-14 | 25-17 | 25-17 | | | 01.09 | | Chile | --- | Uruguay | | | 01.09 | 19:00 | Argentina | 3-0 | Paraguay | 75-39 | 25-14 | 25-11 | 25-14 | | | 02.09 | | Paraguay | 3-- | Uruguay | | | 02.09 | 20:00 | Argentina | 3-0 | Chile | 75-32 | 25-17 | 25- 7 | 25- 8 | |
|
|
| North Zone | w | l | gf | ga | | 1. Venezuela | | | -. Bolivia | | | -. Guyana | | | -. French Guyana | DNS | | -. Peru | DNS | | -. Ecuador | DNS |
|
| Barqusimento (VEN) 22-26.08 |
|
| 
